Certificado digital — это не то же самое, что cl@ve. Многие путают эти два инструмента, хотя они решают разные задачи.
СЛОВАРЬ. Certificado digital — электронный сертификат, который выдаёт государственная организация FNMT (Fábrica Nacional de Moneda y Timbre de España). Он подтверждает личность на испанских государственных сайтах и открывает доступ к процедурам, где простой SMS-авторизации недостаточно.
Зачем нужен сертификат
Certificado требуется для конкретных операций: подачи налоговых деклараций через Agencia Tributaria, работы с порталом Extranjería (ВНЖ, разрешения на проживание) и просмотра данных в Seguridad Social.
Чем отличается от cl@ve
Cl@ve — упрощённая система для повседневных задач: авторизация по SMS или через приложение. Certificado digital — более мощный инструмент. Некоторые процедуры в Extranjería и налоговой принимают только его. Если у вас уже есть cl@ve, это не значит, что certificado не нужен.
Как получить иностранцу с NIE
Три шага: (1) зарегистрироваться на cert.fnmt.es; (2) лично подтвердить личность в офисе Agencia Tributaria (нужны NIE + паспорт); (3) скачать сертификат в браузер. Подтверждение личности — только очное: видеоидентификация требует DNI electrónico (испанский электронный паспорт), который иностранцам не выдаётся.
Уточняйте актуальный порядок на официальном сайте cert.fnmt.es.