Empadronamiento — одно из первых слов, которое слышит каждый, кто приехал в Испанию. Без него не откроется доступ к большинству базовых административных процедур.
Что это такое
Empadronamiento — регистрация в Padrón Municipal, муниципальном переписе населения. Оформляется в местном Ayuntamiento (мэрии) по месту фактического проживания. Процедура бесплатная.
Кому нужна и что даёт
Регистрация обязательна для всех, кто живёт в Испании более 6 месяцев — граждане ЕС и не-ЕС одинаково. Без неё не получить tarjeta sanitaria (карту медицинского страхования), не записать ребёнка в школу, не подать на TIE (удостоверение иностранца), не пройти ряд банковских процедур. Граждане ЕС через падрон получают также избирательное право на муниципальных выборах.
Что принести
Паспорт или NIE плюс договор аренды жилья. Если договора нет — понадобится autorización de empadronamiento: письменное согласие владельца жилья на вашу регистрацию по его адресу.
Результат
Ayuntamiento выдаёт Certificado de Empadronamiento. Большинство ведомств принимают справку не старше 3 месяцев — её запрашивают при подаче документов в госорганы.
Важно понимать
Empadronamiento — не вид на жительство и не подтверждение легального статуса. Быть в падроне можно и без ВНЖ — это разные реестры. Граждане не-ЕС без постоянного ВНЖ (residencia permanente) обязаны подтверждать регистрацию (renovar inscripción) каждые 2 года. Если не обновить — муниципалитет вправе исключить из перечня, и процедуру придётся проходить заново. Актуальные требования вашего муниципалитета — на сайте местного Ayuntamiento.