Без empadronamiento в Испании не работает почти ничего: ни запись к врачу, ни оформление TIE, ни доступ к социальным льготам.
СЛОВАРЬ. Empadronamiento (глагол — empadronarse) — регистрация адреса проживания в Padrón Municipal, муниципальном реестре жителей. Регистрация бессрочная, но при смене адреса нужно обновить данные.
Обязанность регистрации распространяется на всех, кто проживает в Испании постоянно — граждан ЕС и не-ЕС одинаково. Норма закреплена в статьях 15–17 Ley 7/1985 de Bases de Régimen Local.
Оформляют в Ayuntamiento (мэрии) по месту жительства. В крупных городах — Мадриде, Барселоне — доступна запись онлайн или через электронную подпись. Из документов: паспорт или NIE + договор аренды. Если жильё снимается без официального договора — вместо него подойдёт autorización del propietario, письменное согласие собственника.
После регистрации можно запросить Certificado de Empadronamiento — выписку из реестра. Именно этот документ предъявляют при оформлении TIE, у нотариуса, в банке и при зачислении ребёнка в школу.
Важно не путать: empadronamiento — это регистрация адреса, а не налоговое резидентство. Налоговым резидентом Испании вы становитесь, если провели в стране 183 дня в календарном году. Одно не вытекает автоматически из другого.
Актуальная норма — в тексте Ley de Bases de Régimen Local: boe.es.